Alih bahasa oleh tim the Ultimate Audition @Viki
Woo Hyun...
mau tetap dengan M2, kan?
Jika iya, dia harusnya tidak dekat dengan Junior.
Woohyun dan Junior akrab?
Kau tidak tahu?
Katanya dia sangat dekat dengan yang bernama Seungyeon
Mereka malah main bersama di rumahnya
Woohyun dan Seungyeon?
Episode 8
Kenapa cuma ada 3 orang? Di mana Seungyeon?
Ayah, tolong dengar aku dulu!
Tolonglah ayah!
Sesuatu terjadi.
Sudah kukatakan, ini kan satu tim.
Kalau satu anggota ada masalah, berarti satu tim ada masalah.
Cukup untuk hari ini.
Karena kita satu tim,
kita akan bertanggung jawab.
Hanya karena satu orang terkena masalah,
bukan berarti timnya harus menyerahkan.
Kami akan menampilkan pertunjukan dengan memikirkan kerja keras Ji Seung Yeon .
Dengan pikiran untuk menyelamatkan tim kami,
tolong berikan kami kesempatan.
Mari lakukan untuk Seung Yeon
Oke!
Ya
Mereka meningkat.
Tapi apa yg terjadi dengan si bodoh?
Apa?
Berikan aku waktu sebentar, mari bicara.
Beneran, ini cuma sebentar saja.
Aku tidak punya waktu. Katakan yang kamu mau.
Tolong tulis lagu untukku.Anggaplah sebagai permintaan dari teman.
Teman?!
Apa kau temanku?
Aku sudah menyerah untuk berduet denganmu.
Jadi, hanya ini saja untukku.
Tolonglah aku, oke.
Permintaan?
Aku tak tahu apa kulitmu tebal atau kau bodoh.
Hei, Kang Woo Hyun!
Jika kamu mau menjadi temanku,
kamu perlu tahu...
Aku cuma menulis lagu untukku sendiri.
Berapa lama lagi kamu mau terus bertingkah begini?
Kita sudah selesai bicara,Aku akan pergi.
Di sini kamu. Aku mencarimu sekian lama.
Kamu mau aku kembali nanti?
Apa maksudmu 'kembali nanti'?Ambil mobilnya, bodoh.
Sebenarnya, Manager Han mencarimu.
Aah!
Tunggu dan lihat saja...
Tidak masalah apapun yg kau perbuat. Kamu pasti kembali padaku.
Jadinya...
Apa Seungyeon tidak akan jadi anggota junior?
Aku tak tahu
Sejak dia tidak disini dan punya masalah di rumah
apa dia dikirim kembali ke Inggris?
Belum tentu... Aku tidak tahu
Malangnya
Di antara Junior, Seung Yeon yang paling populer.
Apa kamu mencariku?
Iya
Jika kamu digedung, seharusnya kamu datang menemui kita sebelum pergi.
Karena itu aku disini.
Apa masalahnya?
Apa kamu sudah pikirkan yang sudah kita bicarakan?
Menjadi MC K-Pop.
Aku pikir itu bagus untuk Woo Hyun coba.
Hah?
Iya.
Yang penting, apa yang Woo Hyun pikir?
Apa yg kau pikir? Mau mencobanya?
Aku tidak yakin. Aku tidak percaya diri.
Tidak ada yg langsung bagus awalnya.Mereka semua meningkat setelah latihan.
Tapi aku sungguh tidak punya kepercayaan diri.
Jangan seperti ini. Coba pikirkan lagi.
Sampai minggu depan sudah harus kamu putuskan.
Aku akan melakukannya.
Tapi...
Apa yg terjadi dengan Seung Yeon?
Apa?
Apa hal yg penting sampai membuatnya tidak melakukan tugasnya?
Kamu...
Kenapa kamu penasaran dengan itu?
Tidak apa.Aku akan pergi.
Telepon yang Anda hubungi sedang tidak aktif.
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Hyung.
Ji Seung Yeon, si nakal, masih tak bisa dihubungi?
Iya.
Apa yg si nakal pikir sedang dia lakukan?
Dia bahkan tidak telepon untuk menjelaskan apa yg terjadi.
Maafkan aku.
Kenapa kamu yg minta maaf?
Jika Ji Seung Yeon kontak kamu, beri tahu aku segera.
Iya.
Hyung!
Apa?
Itu...
Terima kasih, untuk Seung Yeon dan aku.
Aku tak lakukan untuk kalian tapi untukku sendiri.
Karena itu, aku tidak mau mendengar permintaan maafmu.
Ji Seung Yeon,
apa yg sebenarnya terjadi?
Ji Woo bodoh itu, pasti sangat kuatir padaku.
Hape ku disita, jadi tak bisa menghubunginya.
Woo Hyun sunbae...
mungkin juga menungguku (menghubungi dia).
Besok waktunya perusahaan ingin kita mengunjungi rumah sakit.
Kamu tak pergi kan? Walaupun Manager Han menginginkannya.
Beritahu dia aku tidak mau.
Aku lelah sekali.
Ok!
Apa yg sebenarnya terjadi pada si bodoh?
Dia bahkan tak menelepon.
Hyung, istirahatlah.
Ngomong-ngomong!
Apa mereka semua ke rumah sakit besok?
Apa?Besok, semua orang di perusahaan akan pergi?
Junior juga?
Tentu saja.
Benar...kah?
Hyung.
Hyung, tolong istirahatlah.
Aku pergi sekarang.
Mereka semua akan disana.
Kau benar-benar akan masuk ke sana?
Apa?
Hanya saja...kemarin kau bilang kau tidak akan datang.
Aku ingin istirahat hari ini...
Di sebelah sini, satu per satu.
Ji Woo?
Apakah Seung Yeon benar-benar akan mengundurkan diri?
Tidak! Siapa yang bilang begitu?
Manajer Han dan Direktur membicarakannya kemarin.
Ji Seung Yeon benar-benar pergi?
Aku bilang tidak!
Tidak, apa maksudmu tidak?Manager Han mengatakannya sendiri.
Dia sungguh tidak keluar!
Apa yang terjadi...
Ah, jadi itu mengapa kita tidak melihatnya kemarin.Ada Woo Hyun!
Hai!Ya...
Apa yang terjadi?
Memasang tampang aneh begitu, tapi pada akhirnya kau datang.
Kau dengar kan
Karena kau sudah di sini,
usahakan untuk tidak mencuri perhatian orang-orang, ok?
Di mana bocah itu?
Kau kelihatannya punya banyak waktu luang.
Jika berdiri di dekat hyung kita tidak akan diperhatikan.
Apa kau bilang?
Tidak ada, aku hanya sedang memindahkan kursi-kursinya.
Seung yeon, bocah itu, seharusnya dia keluar setelah membantu di sini. Tidak cukup orang yang membantu di sini.
Apa? Siapa yang keluar?
Ji Seung Yeon...
Itu yang dikatakan Pimpinan Tim Han.
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @ Viki
Ada masalah apa?
Apa kau yang melakukannya?
Apa?
Yang membuat Ji Seung Yeon pergi.
Aku tanya apakah kau yang melakukannya.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Mengapa aku yang melakukannya?
Kau sungguh tidak melakukannya?
Aku bilang aku tidak melakukannya.
Tapi apa hubungan hal ini denganmu?
Bukankah lebih baik bagimu jika dia berhenti.
Aku sudah mengatakan padamu sebelumnya. Aku tidak ingin melakukannya dengan cara itu.
Mungkinkah...
kau tahu sesuatu mengenai Seung Yeon?
Kudengar Seung Yeon sering pergi ke tempatmu.
Memangnya kenapa?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Dia mundur karena masalah keluarga.
Jangan khawatir mengenai hal itu.
Dia akan pergi ke Inggris, jadi semuanya berjalan dengan baik.
Inggris?
Ayah!
Tidakkah kau mengerti pesawatnya tidak akan menunggu.
Ayah, tolong berikan kesempatan padaku.
Hanya dua bulan lagi.
Yang benar saja, ada apa denganmu?
Ibu!Kumohon padamu.
Meskipun...
Meskipun aku pergi ke Inggris, aku tidak akan mungkin mulai sekolah hingga tahun depan, benar kan?
Berikan kesempatan padaku sekali ini saja.
Biarkan aku melakukan musik yang kuinginkan.
Kumohon. Tolonglah.
Jika aku pergi ke Inggris sekarang,
Aku akan menyesalinya seumur hidupku.
Paman!
Paman!!!
Adik ipar!!
Apa yang kau lakukan?
Apakah aku...
kelihatan menyesal bagimu?
Meskipun aku diusir oleh Ayah,
Aku masih berpikir aku tidaklah membuat kesalahan.
JIka aku tidak menemukan keberanian dulu,
Aku mungkin akan menyesalinya seumur hidupku.
Seung Yeon, bocah ini, menemukan keberaniannya meski kesulitan.
Hanya sekali ini saja, biarkan ia melakukan apa yang ia inginkan.
Jangan sampai sepertiku, jangan biarkan dia hidup dan dipandang sebagai anak yang tidak berbakti.
Aku tidak menyangka paman akan datang.
Benarkah? Aku juga tidak menyangka.
Tapi mengapa paman melakukannya?
Untuk melindungi timnya, ada beberapa anak yang menginginkan kesempatan.
Jadi...
Aku memberikan kesempatan lain pada mereka dan juga padamu.
Bagaiman dengan Woo Hyun?
Dia sepertinya sudah pergi.
Apa!?
Ya, Manajer Tim Han.
-
Dia ingin pergi jadi...
Ya, tunggu sebentar.
Pimpinan Tim Han menyruh kita untuk segera kembali.
Pasien-pasien sudah menunggu...
Pimpinan Tim Han, aku pikir ini tidak akan berhasil.
Ya.
Pimpinan Tim Han sangat marah.
Tutup saja mulutmu.
Baik.
Mobil Direktur Jang.
Dia bersama dengan Seung Yeon.
Kembali.
Apa?
Aku bilang putar balik mobilnya, bodoh!
Baik.
Terima kasih Paman!
Ada apa ini?
Kau datang ke sini juga, Woo Hyun?
Ya.
Kau...telah datang.
Seung Yeon..apa dia datang denganmu?
Yah.
Kebetulan kita ketemu, dan aku memberikannya tumpangan karena dia sudah terlambat. Kenapa?
Tidak apa. Aku akan ke sana juga.
Aku juga.
Ya, ini Direktur Jang.
Apa?
Siapa ini?
Hyung!
Jangan khawatir.
Ayah bilang akan menunggu hingga Survival berakhir.
Itu hebat!!
Apa yang akan kulakukan tanpamu?
Woo Hyung sudah datang!
Kau tampan sekali!Kau sangat keren!
Selanjutnya, adalah penampilan yang telah kalian semua tunggu-tunggu.
Pangeran yang muda abadi dari M2,Kau benar-benar...
Kang Woo Hyun!
Hai!Hai!
Saya Kang Woo Hyun.
Baru-baru ini aku mempunyai teman baru.Karena teman itu,
banyak hal yang menyenangkan terjadi belakangan ini.
Aku membuat lagu untuk temanku itu,
dan saat aku menyanyikannya kuharap kalian
merasakan kekuatan dari temanku itu dan menjadi lebih sehat.
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @ Viki
Untukmu,
ini mungkin bukan perkara besar.
Saat ini untukku,
Ini satu-satunya peluangku.
Kesempatanku.
Jangan pikir itu bercandaan.
Aku tidak menganggapnya remeh.
Kesempatanmu,
Aku tidak meremehkannya.
Ji Seung Yeon
Lagu yang membuatmu tidak menyerah untuk mimpimu sebagai penyanyi,
ketulusan itu
tunjukan ketulusan itu di lagumu juga.
Jika kamu butuh teman, aku akan menjadi temanmu.
Mulai sekarang aku teman nomor satumu.
Ini aku, Ha Young.
Sudah lama ya, kan?
Jang Hyunsuk kita, entah alasan personal atau resmi,
tidak pernah bertemu dengannya.
Sekarang kelilingilah setiap ruangan dan bantu pasien jika mereka butuh pertolongan.
Bicara dengan mereka juga.
Jangan lupa bicara dengan tulus...
Iya.
Kirim mereka dalam 2-3 orang. Jangan biarkan mereka pergi terlalu jauh.
Iya.
Tolong ikuti aku.
Seung Yeon, kita perlu bicara.
Apa yg terjadi?
Direktur bilang kamu sudah kembali ke Inggris.
Sampai pertandingan berakhir, aku diijinkan untuk tinggal disini.
Syukur karena pertolongan Direktur Jang.
Benarkah!
Baguslah.
Oke, kamu bisa pergi sekarang.
Karena membuatmu khawatir,
maafkan aku.
Aku pikir ini akan berakhir dengan tenang, tapi kurasa itu tak akan terjadi.
Sudah kubilang jangan meneleponku lagi.
Sunbaenim.
Kamu tidak punya sesuatu yg ingin dikatakan?!
Hmm, apa maksudmu?!
Apa?!
Apa kamu beneran mau bersikap begini?
Woo Hyun!
Aku sangat terharu, makasih.
Kamu akan membuatnya dan kamu...
pokoknya makasih.
Omong kosong apa yg kau sedang bicarakan!
Kamu disini,
Ada anak-anak yg sangat ingin bertemu denganmu.
Seperti yg kubilang aku membawa Woo Hyun oppa, kan?
Iya!
Aku sudah menepati janjiku, jadi kalian akan melakukan perawatan sesuai kesepakatan.
Iya !
Apa kalian mau berfoto bersama oppa?
Iya.
Sini.
Apa yg kau lakukan, tidak mengambil foto?
Ah... iya.
Foto yang bagus!
1...2...
Tunggu! Aku juga mau di foto.
1...2...3
Aku mau berfoto sama oppa ini.
Aku?
Apa yg kau lakukan? Duduk sana.
Oh... iya.
Disitu.
Aku memotonya.
1...2...
Sini aku datang.
Jangan datang ke sini!
Sekarang, giliran unni.
Oke,
Aku akan menangkapnya.
Akan kutangkap erat-erat! Sehingga aku tak kehilangan dia.
Oke, mari mulai!
Kemana semuanya?Woo Hyun?
Kemana semua pergi? Woo Hyun!
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @ Viki
Kamu SERIUS tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Ini serius.
Kamu serius mau bersikap seperti ini??
Aku butuh tahu apa yg harus dikatakan.
Untuk memberitahumu.
Anak nakal,
Kamu menghilang membuat semuanya kuatir.
Kamu kuatir padaku?
Kuatir? Siapa?
Aku tidak kuatir.
Kamu barusan bilang kamu kuatir padaku.
Anak nakal...!
Baik. Jadi kenapa kalau aku kuatir?
Masalah kecil, membuat orang kuatir padamu.
Maaf.
Karena ada sebuah masalah
Kamu sungguh tak mau beritahuku?
Nanti...
Kita harus pergi sekarang.
In Young sunbae pasti kuatir.
Jangan lakukan itu lagi.
Jangan menghilang tanpa beritahu yg lain.
Jangan pernah lakukan lagi.
Itu tidak lucu sama sekali.
Anak-anak...
pasti menunggu.
Kalian semua dengar kan?
Ji Seung Yeon akan mentraktir. Sebagai hukumannya,
kita akan pergi makan keluar.
Ji Seung Yeon, mau makan apa kita?
Hei, Ji Seung Yeon!
Ah, iya.
Kenapa kamu melamun? Dari tadi?
Apa ada yg terjadi di rumah sakit?
Tidak. tak ada apa-apa.
Apa yg kalian mau makan? Hyung putuskanlah.
Tapi... Aku tidak mampu yang mahal.
Aku benar-benar pengemis mulai hari ini.
Aigoo, sudah mulai merengek sekarang.
Apa kalian punya saran?
Apa yg harus kita makan?
Hyung putuskan apa yang akan kita makan.
Maafkan aku, aku harus bertemu seseorang sebentar.
Kita harus makan bersama, hyung.
Aku sangat merasa bersalah padamu.
Kalian pergi saja.
Oke oke!
Orang yang ingin pergi, kita harus menentukan menunya.
Apa yg mau kita makan?
Aigoo, kamu mau traktir kita dan disini... dari semua tempat...
Jika aku tahu seperti ini, aku akan memilih kantin perusahaan.
Maafkan aku.
Maaf, uang jajanku sudah berhenti mulai hari ini.
Bagaimana denganmu, Taek Won?
Apa kamu pernah traktir kita ddeokbokki?
Selalu membual soal uang dari hak cipta.
Aku tak bisa mendengarmu! Kenapa ya aku tak bisa jelas mendengarmu belakangan ini?
Tapi apa sesuatu terjadi pada Hyun Seung?
Sejak dari tadi tampangnya terlihat tidak baik.
Pasti dia sedang pusing, sepertinya dia dipanggil untuk bergabung lagi dengan B4.
B4?
Sebelum Hyun Seong hyung disini dia sempat akan debut di JYB dengan B4.
Kalian tidak tahu?
Gimana bisa kalian tidak tahu apa-apa.
Itu sudah bisa dipastikan, tapi
di menit terakhir dia diganti dengan Taesung.
Oleh karena itu dia kecewa dan datang ke perusahaan kita.
Tapi aku dengar Tae Sung itu tidak melakukannya dengan baik saat ini.
Jadi, Hyun Seung akan kembali pada B4?
Aku tidak mau!
Jika kamu khawatir karena Tae Sung, tidak ada yg perlu dikhawatirkan.
Lagipula, anak itu punya masalah dengan pita suaranya jadi dia tidak akan bisa bernyanyi lagi.
Aku sudah menolak anak itu dari awal.
Kau sudah bekerja keras sebelumnya. Kenapa kau harus disingkirkan olehnya?
Lagipula kadang direktur kita suka membuat keputusan mendadak yang membuat orang bisa gila.
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @ Viki
Selamat tinggal.
Ada kejadian apa dibalik undangan Manajer Han, aku penasaran?
Kamu pasti menerima kabar baik. Kau terlihat bahagia.
Aku tidak bisa membuatmu melewatinya.
Sejujurnya, ada satu kejadian baik yang terjadi padaku hari ini.
Sepertinya begitu.
Dahulu ada seorang teman yang aku lukai hatinya,
aku bertemu dengannya hari ini.
Aku pikir aku tak akan ketemu lagi dengannya.
Teman?
Jadi, apa kamu meminta maaf?
Aku kesana berniat untuk itu,
tapi dia bilang dia sudah memaafkanku.
Aku pikir aku tidak akan mendapatkan maafnya.
Kamu pasti senang.
Iya. Suasana hatiku sedang baik.
Tapi apa yg mau kau beritahukan padaku?
Ah bukan apa-apa.
Bukan apa-apa?
Iya.
Aku belum punya apapun yg ingin kusampaikan.
Itu bisa butuh selamanya.
Kau tidak mau memberitahuku ada masalah apa?
Bukan aku yg seharusnya mengatakannya.
Kau seharusnya yg menjelaskan.
Apa?
Perihal apa?
Hei! Masalah apa yg aku punya?
Itu omong kosong.
Baik.
Itu omong kosong.
Jika kamu tahu, baiklah.
Hei! Kwon Ji Woo!
Hyung! Hari ini pasti melelahkan.
Semua yg kau lakukan di rumah sakit hari ini.
sudah bermain dengan anak-anak.
Itu mustahil.
Itulah yang kumaksud!
Jadwal ini sangat mustahil!
Hei Hodong!
Apa kamu punya junior yg dekat denganmu?
Apa?
Tentu aku punya!
Tapi ada apa?
Hanya semisalnya...
Aku hanya penasaran, jadi aku bertanya.
Jika ada seseorang yang kamu sangat suka...
Maksudku, jika ada junior yg kau sukai disampingmu, apa kau rasa jantungmu berdegup?
Jika kamu tidak melihat orang itu, kamu penasaran dan merindukannya?
Itu... Jika kamu tidak melihat mereka, kamu jadi penasaran dan ingin bertemu mereka.
Iya kan!
Jadi jika kau tak bertemu junior kesukaanmu, kau akan merindukannya kan?
Iya bisa dipandang begitu.
Ini cukup untuk tahu.
Pergi saja langsung sehabis mengantarku.
Kau juga pasti lelah.
Hah?
Istirahatlah!
Selamat tinggal
Apa maksudnya ini?
Ada apa dengannya?
Aku kuatir pada hal yang tidak mungkin.
Dia hanya membuat hati orang-orang disekitarnya berdebar.
Iya.
Itu karena juniorku sangat manis. Karena itu. Bukan apa-apa.
Itu pasti bukan apa-apa.
Jadi sepi karna anak-anak sedang tak disini.
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @ Viki
Semua anak-anak keluar, hanya kau yg latihan.
Iya.
Aku tak punya tempat penting yg perlu kudatangi, jadi aku latihan.
Oke.
Lanjutkan latihannya.
Tempat ini namanya panggung...
Ketika kamu menari, semua yg kau lakukan dan rasakan bisa sangat terlihat.
Jika itu palsu maka bisa ketahuan.
Ini adalah tempat yg menakutkan.
Kamu tak apa?
Iya, aku tak apa-apa.
Jeong Eun?
Benarkah?
Aku dengar kau kerja di perusahaan Hyun Seok.
Aku bertemu dia.
Iya.
Aku harusnya meneleponmu sebelumnya jika kamu mau bertemu aku.
Aku dengar kau sudah menikah. Kamu kembali ke sini dengan keluargamu?
Tidak.
Aku kembali sendiri.
Aku sudah bercerai.
Tolong rahasiakan ini pada Hyun Seok.
Itu karena...
cukup memalukan.
Aku mau menunjukkan padanya aku hidup dengan baik.
Mau dia bercerai atau tidak, apa hubungannya dengan direktur?
Iya, apa?
Ada apa lagi dengan Woo Hyun?
Dia bilang untuk membatalkan jadwal lainnya setelah jumpa fans.
Berikan teleponnya pada Woo Hyun.
Dia di mobil sekarang. Aku tidak yakin dia terima telepon.
Iya. Aku akan sampaikan pesannya.
Hyung.
Manajer Han bilang kita untuk datang kesana.
Keluar.
Apa?
Kamu bilang kamu mau ke perusahaan.
Kamu bisa kembali sendiri.
Kamu tidak mau turun?
Aku akan k ke keluar.
Tapi...
Kamu sangat cantik!
Tadi, ketika Anda masuk, saya pikir Anda pria. Tapi sekarang Anda terlihat seperti wanita.
Iya.
Permisi.
Iya.
Gimana kalau ada orang yg melihatmu begini?
Ini karena jenis kelaminku sangat membingungkan.
Kadang aku perlu menyakinkan diri, aku itu wanita.
Karena Ji Seung Yeon bisa terlihat cantik, dia beneran seorang wanita.
-
Mari aku foto kalian berdua!
Apa?
Karena kalian pasangan yg serasi, aku akan mengambil foto khusus untuk kalian.
1 menit.
Satu, dua, tiga.
Hei.
Ha?
Hasil fotonya bagus.
Iya, Kwon Ji Woo. Kau terlihat ganteng.
Kamu juga cantik.
Maksudku gaunnya.
Kau!
Sakit.
Kepribadian ganda memalukan
Ada apa?
Lagi dengan "ada apa".
Apa yg kau lakukan?
Kau dengan Kwon Ji Woo, si brengsek?
Kenapa kau memakinya?
Apa yg kau lakukan dengan si brengsek?
Apa?!
Omong kosong!
Cukup.Ku tutup.
Aku tadinya mau bersantai dengannya.
Aku hanya ke toilet.
Oke. Buruan kembali.
Iya.
Wow, cuacanya sangat bagus.
Aku lapar.
Wah, kau mengagetkanku.
Hei! Lepaskan aku!
Apa yg kau lakukan!
Hei!
Berhenti memukulku! Kau kecil mungil, tapi kenapa pukulanmu sangat kuat!
Sunbae!
Kenapa kau disini?
Dan dengan kostum kelinci?
Apa kelinci dari tadi juga kau?
Pria macam apa mengendarai sepeda pasangan bersama?
Ah, benar! Ji Woo!
Aku tak bisa tinggalkan dia sendiri!
Dia akan khawatir.
Aku pergi duluan.
Jangan pergi. Luangkan waktu untukku saja.
Ah! Kenapa hari ini kau jadi seperti ini?
Aku pergi duluan!
Si brengsek... Seriusan.
Maafkan aku.
Ji Seung Yeon! Kemana saja kamu?
Maafkan aku.
Aku tadi diculik seekor kelinci.
Apa kamu Alice dari Wonderland?
Kenapa seekor kelinci menculikmu?
Benar...
Apa kamu mencari seseorang?
Ada apa denganmu?
Tidak.
Tunggu.
Aku pikir kau sudah pergi.
Jadi, perlu aku menghiburmu?
Kamu marah denganku?
Kamu marah kan?
Kamu marah, kamu marah, kamu marah!
Apaan sih?!
Ah! Serius...
Maafkan aku.
Dia pasti marah dan pergi.
Siapa?
Tidak, bukan apa-apa.
Ayo.
Kau lebih suka Kwon Ji Woo si brengsek daripada aku?
Baik, bersenang-senanglah kalian!
Kau, orang gila...
Apa aku sedang cemburu sekarang?
Apalagi bukan karena seorang wanita, tapi pria...
Betul. Itu pasti karena aku sudah lama tidak pacaran.
Aku perlu berkencan.
Iya.
Omong kosong apa yg kau bilang?
Kenapa lagu itu diambil olehmu?
Dimana kau sekarang?
Berhenti.
Apa kalian mau seperti ini?
Jika kau punya waktu menguatirkan soal menyanyi lebih baik pakai untuk kirim kedipan kepada fans.
Penyanyi perlu memperhatian nyanyiannya.
Apa kamu K.Will?
Atau Whee Sung?*Dua-duanya adalah penyanyi ballad yg terkenal karena talentanya bukan penampilan fisiknya*
Penampilan adalah yg paling penting untuk grup Idol. Berapa kali itu sudah kubilang?
Kau bisa pura-pura bernyanyi tapi kenapa kau menimbulkan masalah menyanyi.
Jika kau mau terus beryanyi seperti ini keluarlah bersolo karir karena banyak orang yg antri untuk berdiri di tempatmu.
Di tempat bernama panggung, ketika kamu menari, semua yg kamu lakukan dan rasakan bisa terlihat.
Jika sebuah kepalsuan maka akan terlihat akhirnya.
Kenapa aku bahkan bimbang...?
Oh, Hyun Seung, kau datang.
Iya.
Chang Min datang kesini?
Murid Chang Min!
Oh! Profesor!
Iya.
Duduklah.
Aku harap kau merindukan panggung ini juga.
Maafkan aku.
Jika ini terus terjadi,
siapa tahu, jika setengah orang di negeri ini tidak akan mencoba menjadi penyanyi.
Aku penasaran kenapa mereka semua memakai kemampuan2 itu.
Hanya di sisi itu.
Bahkan Ji Seung Yeon, putri dari Profesor Ji, seharusnya bermain piano.
Siapa Anda katakan?
Aku berbicara tentang putri Profesor Ji.
Dia pianis yang hebat.
Dia terlihat mirip anak laki-laki yg dulu pernah datang bersamamu, aku sampai bingung.
Jika aku tak salah ingat anak itu juga sedang dilatih menjadi penyanyi.
Ji Seung Yeon adalah wanita?
Kita harusnya makan dulu sebelum kembali.
Aku lelah. Aku mau istirahat.
Aku mau tidur.
Hyung!
Apa kamu pergi ke suatu tempat hari ini?
Aku pergi ke rumah sesaat.
Dan kalian berdua?
Sepertinya kalian baru saja kembali dari suatu tempat.
Iya.
Ji Woo, si nakal, sudah disewa seharian.
Ayo masuk ke dalam.
Hyung!
Kamu akan terus bersama kami sampai akhir kan?
Apa?
Hyung kamu yg bilang,
kalau kita itu satu tim.
Satu tim?
Kali ini berdiri di atas panggung, aku ingin berdiri dengan serius.
Maafkan aku sungguh.
Tentu!
Bahkan jika kita gagal, karena kita satu tim, ayo kita lihat akhirnya bersama.
Ayo ke dalam.
Iya.
Hyung!
Aku dengar ini hari libur kalian.
Iya.
Aku pergi ke taman dengan Seung Yeon.
Kalian itu pria, kenapa kalian pergi ke situ di hari libur kalian?
Apa Woo Hyun sunbae sudah disini?
Iya, aku rasa dia mau membuatkan Inyoung noona beberapa lagu.
Aku penasaran apa mereka baik-baik saja.
Beristirahatlah!
Kenapa kau mengambilnya?
Bukankah kau membuat lagu ini untukku?
Aku pikir kau membuatnya untuk seorang teman.
Itu bukan kau. Berhenti bermimpi.
Jadi buat siapa? Siapa temanmu?
Tak usah pedulikan hal itu.Aku pasti sudah gila.
Kenapa pula aku datang kesini?
Mari hentikan ini.
Lepaskan aku.
Mari berhenti saling melukai dan biarlah kita kembali seperti dulu.
Kamu sedang drama kah sekarang?
Lepaskan aku.
Kang Woo Hyun! Berapa lama lagi kamu mau seperti ini?
Apa kamu yakin kamu tidak akan kembali kepadaku?
Tentu!Jadi, maukah kau berhenti mengangguku?
Aku rasa ini sudah jelas untukmu.
Jangan keras kepala lagi.
Itu menyebalkan.
Ji Seung Yeon! Ada apa?
Apa kamu menangis?
Karena Woo Hyun sunbae?
Bukan karena itu.
Itu hanya...
Kamu tahu betapa marahnya aku denganmu saat ini?
Ini pertama kalinya kau menangis di depanku.
Aku sangat marah karena itu, karena si brengsek itu.
Pasti lah.
Ketika kau menangis aku selalu menghiburmu.
Kali ini Ji Woo, kau mau menghiburku?
Mulai sekarang, aku akan menghiburmu.
Ketika kau menangis, aku akan menghiburmu.
Tapi jangan menangis karena si brengsek.
Tidak... Lebih dari si brengsek, jangan menangis karena pria lain manapun.
Karena aku membenci itu.
Aku mau kau melihatku sebagai seorang pria.
Aku mau menjadi pria yg melindungimu.
Jangan bercanda.
Aku tidak sedang ingin.
Ini tidak bercanda!
Aku bilang aku menyukaimu, Ji Seung Yeon.
Aku saat ini,
sedang menyatakan perasaanku padamu.
Aku menyukaimu.
PreviewApa yg mereka lakukan?
Anak itu, kenapa dia melakukan apa yg tidak pernah diperbuat sebelumnya?
Sudah cukup banyak hal yg merumitkan.
Apa CEO Jang belum datang?
Ada sesuatu yg aneh dengan mereka berdua.
Apa mungkin direktur...
Hati-hati jangan membuat skandal.
Kenapa bisa Woo Hyun terkena skandal?
Karena dia tidak juga kencan dengan wanita, ada rumor yg bilang dia suka laki-laki.
Siapa yg mengatakan omong kosong itu?! Apa?
Suka lelaki!? Apa kau pikir aku seperti anak-anak itu.
Maukah kau tolong memfotonya?
Iya, mari foto.
Itu karena kau tidak membutuhkanku?
Iya, aku tidak butuh seseorang sepertimu juga jadi semua baik-baik saja.
Ji Seung Yeon.Siapa kau sebenarnya?
Kenapa kau membuatku peduli?